Account Info changed.~Do you want to save it?=ZmenenΘ nastavenie ·Φtu.~Ulo₧i¥ t·to zmenu?
Account=┌Φet
accounts.=·Φtoch.
Accounts=┌Φty
Action:=Akcia:
Actions:=Akcie:
Actions=Akcie
Add Account=Prida¥ ·Φet
Add Rule to Delete all mail from Sender=Prida¥ pravidlo mazania vÜetk²ch sprßv odosielate╛a
Add Rule to mark messages from Sender as Spam=Prida¥ pravidlo oznaΦenia sprßv odosielate╛a ako spam
Add Rule=Prida¥ pravidlo
Add sender to Black List=Prida¥ na Φiernu listinu
Add sender to White List=Prida¥ na bielu listinu
Added to the White List:=PridanΘ na bielu listinu
Advanced Options=PokroΦilΘ nastavenia
Advanced Show Info=Ukßza¥ rozÜφrenΘ info
Afrikaans=Afrikßnsky
All Accounts=VÜetky ·Φty
All Files=VÜetky s·bory
All=VÜetko
Already Connected=Ste u₧ pripojen²
and=a
Animate the Tray Icon when you receive new mail.~This will produce a flashing indicator instead of the normal static one.=Animßcia ikony v systray pri prijatφ novej sprßvy. Pri tomto~nastavenφ nie je ikona statickß - bude v nej blika¥ indikßtor.
Animated Star=Anim.hvezdiΦka
Animated Tray Icon=Animovanß ikona v tray
Any mail received from the following e-mail addresses~will automatically be deleted.=VÜetky sprßvy prijatΘ z nasleduj·cej e-mailovej~adresy bud· automaticky zmazanΘ.
Arabic=Arabsky
Are you sure?=Ste si ist²?
Ask for confirmation before deleting any e-mails.~This only works for the Delete button. Deleting messages~using rules will not ask for confirmation.=Vy₧iada¥ potvrdenie pred zmazanφm sprßv zo servera.~Funkcia funguje len pre manußlne mazanie sprßv.~Mazanie vyvolanΘ pravidlom nebude t²mto ovplyvnenΘ.
AutoCheck disabled=AutoCheck vypnut²
AutoCheck Enabled=AutoCheck zapnut²
AutoCheck only while Minimized=AutoCheck len pri minimalizßcii
Because of the Security Risk, PopTray doesn't allow the opening of Executable files.=Z d⌠vodu bezpeΦnostn²ch rizφk neumo₧≥uje PopTray otvßranie spustite╛n²ch s·borov.
Black List mark as Spam=╚ierna listina oznaΦuje spam
Black List will mark the messages as Spam~instead of deleting them.=╚ierna listina bude oznaΦova¥ sprßvy~za spam namiesto ich zmazania.
Black List=╚ierna listina
Body=Telo
Bulgarian=Bulharsky
Cancel=ZruÜi¥
Cannot delete last Account=Posledn² ·Φet sa nedß zruÜi¥
Caption Options=Popisky ikon
Catalan=Katalßnsky
Categories:=Kateg≤ria:
CC=K≤pia
Check All=Skontrolova¥ vÜetky ·Φty
Check and Info=Kontrola a info
Check and Show=Kontrola a ukßza¥
Check current account for New Mail=Kontrola nov²ch sprßv na tomto ·Φte
Check First Account=Kontrola prvΘho ·Φtu
Check for Mail=Kontrola sprßv
Check for new mail every =Kontrola sprßv ka₧d²ch
Check for New Mail on Startup=Po startu skontrolova¥ sprßvy
Check if On-Line=Zis¥ova¥ online stav
Check on-line if newer version available.=Online zisti¥ existenciu novÜej verzie.
Check=Kontrola
Checked:=SkontrolovanΘ:
Checking=Kontroluje sa
Chinese=╚φnsky
Close=Zatvori¥
Color:=Farba:
Confirm=Potvrdenie
Connect Error:=Chyba pripojenia:
Connection Info=Info o pripojenφ
Connection TimeOut:=╚aka¥ na pripojenie:
Contact Info=KontaktnΘ info
Contains=obsahuje
Copy=Kopφrova¥
Criteria=KritΘria
Customize...=Upravi¥...
Customize=Upravi¥
Cut=Vystrihn·¥
Czech=╚esky
Danish=Dßnsky
Date=Dßtum
Default e-mail program to open.=V²chodzφ e-mailov² klient
Default sound to play when new mail arrives.=V²chodzφ zvuk pou₧it² pri novej doÜlej sprßve.
Default sound:=V²chodzφ zvuk:
Defaults=ZßkladnΘ nastavenia
Del Spam=Zmaza¥ spam
Delay in minutes to wait between mail check intervals.~Set it to 0 to never automatically check.=Interval v min·tach pre kontrolu doÜl²ch sprßv~Nastavenie na 0 vypne automatick· kontrolu.
Delay on a SingleClick to wait and see if a DoubleClick is coming.=MeÜkanie pri jednoduchom kliknutφ - Φakanie na prφpadn² dvojklik.
Delete Account:=ZruÜi¥ ·Φet:
Delete Account=ZruÜi¥ ·Φet
Delete Button only available when using Safe Delete option=TlaΦφtko mazania dostupnΘ len pri pou₧itφ bezpeΦnΘho mazania
Delete current message=Zmaza¥ oznaΦenΘ sprßvy
Delete Error:=Chyba mazania sprßvy
Delete from server=Zmaza¥ zo servera
Delete Message from Server?=Zmaza¥ sprßvu zo servera?
Delete Messages from Server?=Zmaza¥ sprßvy zo servera?
Delete messages marked as Spam=Zmaza¥ sprßvy oznaΦenΘ ako spam
Delete Rule:=ZruÜi¥ pravidlo:
Delete Rule=ZruÜi¥ pravidlo
Delete Spam from Server?=Zmaza¥ spam zo servera?
Delete Spam=Maza¥ spam
Delete this message from server=Zmaza¥ t·to sprßvu zo servera
Delete=Zmaza¥
Deletion Confirmation=Potvrdi¥ mazanie sprßv
Description=Popis
Disable AutoChecking between the hours specified.~This is useful when you do not want noisy notifications~during the night.=Vypn·¥ automatick· kontrolu v zadan²ch hodinßch.~Hodφ sa, ak nechcete by¥ ruÜenφ oznamovanφm nov²ch~sprßv - trebßrs v noci.
Display the tabs for the different accounts in~multiple lines instead of one scrolling line.=Zobrazova¥ uÜkß ·Φtov vo viacer²ch riadkoch~namiesto ich scrolovania v jedinom riadku.
Do not run the AutoCheck timer event while viewing the PopTray Window.~This is useful to prevent an AutoCheck from happening~while you are manually checking for mail.=Nerobi¥ AutoCheck v nastaven²ch Φasov²ch intervaloch, ke∩ je~zobrazenΘ okno PopTray. Mo₧no tak predφs¥ automatickej~kontrole v priebehu Φφtania a ruΦnej kontroly sprßv.
Don't Check between=Nekontrolova¥ medzi
Donation:=Prφspevok:
Double Click delay on Click=MeÜkanie pri kliknutφ
Double Click:=╝av² dvojklik:
Downloading...=NaΦφtanie...
Drag to Create Separators=Pretiahnite pre oddelovaΦ
Dutch=Holandsky
E-Mail Program:=E-mail klient:
E-Mail:=E-Mail:
Empty=je prßzdne
Enable Quick Checking=Pou₧i¥ r²chlokontrolu
Enabled=Aktφvny
English=Anglicky
Equals=toto₧nΘ s
Error:=Chyba:
Error=Chyba
Estonian=Est≤nsky
EXE files=EXE s·bory
Execute File=Spusti¥ s·bor
Failed to Save Attachment.=Chyba ukladania prφlohy.
Finnish=Fφnsky
First check if you are on-line before checking for e-mail.~Used by dial-up users who don't want the dial-up dialog ~to pop-up when you are not connected.~Makes checking a little bit slower.=Zis¥ova¥ aktφvne pripojenie k sieti pred kontrolou sprßv. U₧φvate╛a~dialup pripojenia nebude ob¥a₧ova¥ pripojovacφ dialog,~ke∩ nie je pripojen². Kontrola m⌠₧e b²¥ mierne spomalenß.
Ignore errors that occurs while retrieving the header info.=Ignorova¥ chyby v priebehu naΦφtania zßhlavφ alebo sprßv.
Ignore Retrieve Errors=Ignorova¥ chyby naΦφtania
ignored=ignorovanΘ
Immediately check for mail when PopTray starts.=Kontrolova¥ sprßvy na ·Φtoch pri spustenφ PopTray.
Import Rules=Import pravidiel
Important (Balloon Pop-Up)=D⌠le₧itΘ (Bublinov² pop-up)
Important=D⌠le₧itΘ
in=v
Incompatible Plugin:=Nekompatibiln² plugin
Indicate Viewed and Unviewed Messages=OdlφÜi¥ pozretΘ a nepozretΘ sprßvy
Info Balloon on Notification=Oznamovanie info-bublinou
Info=Info
Information=Informßcia
INI Files=INI s·bory
Interval=Interval
Italian=Italsky
KB=KB
Korean=K≤rejsky
Language:=Jazyk:
Large icons=Ve╛kΘ ikony
Left Click:=╝av² klik
Lightning Bolt=Blesk
Limit download to the first=Obmedzi¥ s¥ahovanie na prv²ch
lines=riadkov
Lists=Listiny
Log Rule=Logova¥ pravidlo
Log Rules=Logova¥ pravidlß
Login OK=Prihlßsenie OK
Login:=U₧φv. meno:
Mail Info=Info o sprßve
Mail=Sprßvy
MAPI instead of mailto:=Pou₧i¥ MAPI namiesto mailto:
Mark as Spam=OznaΦi¥ spam
Mark as Viewed=OznaΦi¥ ako pozretΘ
Mark the selected messages as Spam.=OznaΦi¥ vybranΘ sprßvy ako spam.
Maximum number of lines to download.=Zadajte maximßlny poΦet riadkov pre stiahnutie.
Message Count:=PoΦet sprßv:
Message identifiers don't match.~The Safe Delete option prevented deletion of this message.=Identifikßtory sprßv nes·hlasia.~Vo╛ba bezpeΦnΘho mazania zamedzuje zmazanφ tejto sprßvy.
Message Status=Stav sprßvy
message(s) deleted.=Sprßv zmazan²ch
message.=sprßva
message=sprßva
messages.=sprßv
messages=sprßv
Middle Click:=Prostredn² klik
Minimize PopTray to the System Tray instead of the Taskbar.=Minimalizova¥ PopTray do ikonky v systray namiesto na panel.
Minimize to Tray=Minimalizova¥ do tray
minutes.=min·t.
Miscellaneous=R⌠zne
Mouse Action:=Akcia:
Mouse Buttons=Akcie tlaΦφtok myÜi
msg.=sprßv.
msgs.=sprßvy.
Multi-line Account Tabs=ViacriadkovΘ uÜkß ·Φtov
Name:=Nßzov:
Name=Nßzov
Never=Nikdy
New Mail=Novß sprßva
New message using default mail client=Novß sprßva - pou₧ije sa v²chodzφ e-mail klient
New Message=Novß sprßva
New Messages Only=Len novΘ sprßvy
New=Novß
No E-Mail Client specified=Nie je Üpecifikovan² e-mail klient
No message selected.=Nie je vybranß ₧iadna sprßva.
No new mail=Äiadna novß sprßva.
No protocol defined for account=Pre ·Φet nie je definovan² protokol
No rule selected=Nie je vybranΘ ₧iadne pravidlo.
No Sort=Netriedi¥
No=Nie
NoName=Nepomenovan²
None=NiΦ
Norwegian=N≤rsky
NOT Contains=NEobsahuje
Not On-Line=NepripojenΘ
NOT Supported=Nie je podporovanΘ
Nothing=Äiadna akcia
Number of message lines to preview.=PoΦet riadkov v nßh╛ade sprßvy.
Number of messages marked as Spam:=PoΦet sprßv oznaΦen²ch ako spam:
Number of seconds to display the Info window~before closing it.=Zadajte dobu zobrazenia informaΦnΘho okna.
Number of seconds to wait during connection~before giving an error.=Doba Φakania na pripojenie k serveru,~k²m bude ohlßsenß chyba.
Number of selected messages:=PoΦet vybran²ch sprßv:
OK=OK
Once a message has been viewed, don't show it again.=Ke∩ bola sprßva u₧ pozretß, neukazova¥ ju znova.
Only download if size less than=S¥ahova¥ len sprßvy menÜie ako
Open...=Otvori¥...
Options ...=Nastavenia ...
Options=Nastavenia
Other=InΘ
Password Protect=Ochrana heslom
Password:=Heslo:
Paste=Vlo₧i¥
Play different wav=Zahra¥ odliÜn² zvuk
Please enter the password to open Poptray=Zadajte prosφm heslo pre spustenie PopTray
Plug-in Error:=Chyba pluginu
Plug-in Options...=Mo₧nosti pluginu...
Plug-ins=Pluginy
Polish=Po╛sky
Pop-Up Menu=Pop-Up Menu
PopTray will startup in minimized state.~Thus the window will be hidden and only the trayicon~will be visible.=PopTray bude po spustenφ minimalizovan². Jeho okno bude~skrytΘ a vidi¥e╛nß bude len ikonka aplikßcie v tray.
Port:=Port:
Portuguese (Brazil)=Portugalsky (Brazil)
Portuguese=Portugalsky
Preview the Message=Nßh╛ad sprßvy
Preview Top Lines=Riadkov v nßh╛ade
Preview=Nßh╛ad
Print=TlaΦ
Processing...=Spracovanie...
Protect against auto-delete=Chrßni¥ peed aut. mazanφm
Protocol:=Protokol:
Quick Checked:=R²chla kontrola:
Quick Checking and Safe Delete (UIDL):=R²chla kontrola a bezpeΦnΘ mazanie (UIDL):
Quick Help=R²chly help - kliknite na Üφpku a na polo₧ku, ktorß vßs zaujφma
Quit=UkonΦi¥
Raw Message=Zdrojov² formßt
Read Only=Len k Φφtanφ
Refresh the list of languages=Obnovi¥ zoznam jazykov²ch verziφ
Refresh=Obnovi¥
Remember Viewed Messages=PamΣtova¥ pozretΘ sprßvy
Remember which messages on the server has already been viewed~even after closing PopTray.=Aj po ukonΦenφ PopTray bud· zapamΣtovanΘ~sprßvy na serveri, ktorΘ u₧ boli pozretΘ.
Reply using default mail client=Odpove∩ - pou₧ije sa nastaven² e-mail klient
Reply=Odpove∩
Requires that you enter the specified password to open PopTray.=Pre otvorenie aplikßcie PopTray bude vy₧adovanΘ vlo₧enie hesla.
Reset the Tray Icon message count when you view the PopTray~window. When new mail arrives only the new count since last ~view will be shown.=Pri otvorenφ okna PopTray sa vynuluje poΦet sprßv na~ikone v systray. Ak prφdu ∩alÜie sprßvy, zobrazφ sa len ich~nov² poΦet od poslednΘho otvorenia.
Reset Mail Count in Tray when Viewing=Nulova¥ poΦet v ikone po otvorenφ okna
Reset...=Reset...
Retrieve Body while Checking=Pri kontrole naΦφta¥ tela sprßv
Retrieve complete message while checking,~if message smaller than specified size.=Pri kontrole naΦφta¥ kompletnΘ sprßvy, ktor²ch ve╛kos¥ je menÜia ako uvedenß.
Retrieve Error:=Chyba naΦφtanφ:
Right Click:=Prav² klik:
Romanian=Rumunsky
Rotate Icon for each Account=Strieda¥ zobrazenie poΦtu v ikone
Rotate Icon to show messages in each account=V ikone sa bud· strieda¥ poΦty sprßv v ·Φtoch
Rule=Pravidlo
Rules ...=Pravidlß ...
Rules=Pravidlß
Run E-Mail Client=Spusti¥ e-mail program
Russian=Rusky
Safe Delete (using UIDL)=BezpeΦnΘ mazanie (UIDL)
Save Account=Ulo₧i¥ ·Φet
Save All Attachments...=Ulo₧i¥ vÜetky prφlohy...
Save Options=Ulo₧i¥ nastavenie
Save Rules=Ulo₧i¥ pravidlß
Save...=Ulo₧i¥...
Save=Ulo₧i¥
seconds=sek·nd
Select All=Vybra¥ vÜetko
Select Font...=Vybra¥ font
Select Spam Messages=Vybra¥ oznaΦen² spam
Select the option screen to show.=Vybra¥ okno mo₧nostφ nastavenia.
Selective=Selektφvne
Serbian=Srbsky
Server:=Server:
Shift Left Click:=Shift+╛av² klik:
Shift Middle Click:=Shift+stredn² klik:
Shift Right Click:=Shift+prav² klik:
Show Info Balloon or Advanced Info when new mail arrives.=Ukßza¥ bublinov² pop-up alebo rozÜφrenΘ info pri novej sprßve.
Show Info dialog with message details and buttons.=Ukßza¥ info-dialog s detailami sprßvy a tlaΦφtkami.
Show Info=Ukßza¥ info
Show Messages ...=Ukßza¥ sprßvy ...
Show Messages=Ukßza¥ sprßvy
Show shortcut keys in tips=KlßvesovΘ skratky v tipoch
Show the PopTray window always on top of other windows.=Ukßza¥ okno PopTray v₧dy hore nad ostatn²mi oknami.
Show the PopTray window when new mail arrives.=Otvori¥ okno PopTray, ak prφde novß sprßva.
Show tips on toolbars=Ukazova¥ tipy na liÜtßch
Show Window on Notification=S oznßmenφm otvori¥ okno
Specify a different timer interval for each account.~Set the intervals on the Accounts tab.=Individußlne intervaly kontroly pre jednotlivΘ ·Φty. ~Tieto intervaly sa nastavuj· na karte ┌Φty.
Star=HvezdiΦka
Start Minimized=Sp·Ü¥a¥ minimalizovanΘ
Stay on Top=V₧dy hore
Still busy checking=Dosia╛ prebieha kontrola
Still busy deleting other messages.=Dosia╛ prebieha mazanie in²ch sprßv.
Stop and disconnect.=Stop a odpoji¥ od servera.
Stop=Stop
Subject=Predmet
Summary=S·hrn
Support Forum:=F≤rum podpory:
Supported=PodporovanΘ
Suspend Sound=Vypn·¥ zvuk
Swedish=èvΘdsky
System-wide hot-key to execute selected action.=Zvolte vaÜe hot-keys pre vybran· akciu.
Taiwan=Taiwansky
Test Account=Test ·Φtu
Test the sound file=Test zvukovΘho s·boru
Test to run the e-mail program=Test spustenia e-mail klienta
Test=Test
Thanks to the following volunteers who helped with the translation:=Autor ∩akuje dobrovo╛nφkom, ktorφ urobili preklady pre lokalizßcie:
The X close button in the top right-hand corner will minimize~PopTray instead of closing it.~To close use the "Quit" button.=Zatvßracia ikonka X v pravom hornom rohu PopTray minimalizuje~namiesto jeho ukonΦenia. UkonΦenie m⌠₧ete vybra¥ z menu.
This lists all the plugin DLLs found in your plugins directory.~Select to load/unload. Right-click for options.=Zoznam vÜetk²ch DLL plugin s·borov v adresßri pluginov.~Vyberte pre naΦφtanie/uvolnenie. Prav² klik - mo₧nosti.
This will add the following e-mails to the Black List:=Pridß nasleduj·ce e-mailovΘ adresy na Φiernu listinu:
This will create a rule to delete all future e-mails from=Vytvorφ pravidlo pre mazßnie vÜetk²ch dialÜφch sprßv od
This will create a rule to spam mark all future e-mails from=Vytvorφ pravidlo oznaΦuj·ce za spam vÜetky dialÜie sprßvy od
This will delete all these messages.=VÜetky tieto sprßvy bud· zmazanΘ.
This will delete all these selected messages.=VÜetky tieto vybranΘ sprßvy bud· zmazanΘ.
Timer Interval per Account=Interval kontrol pod╛a ·Φtov
To add actions to your application simply drag and drop from either Categories or Actions onto an existing ActionBar.=Pre pridanie akciφ jednoducho pretiahnite cel· kateg≤riu alebo jednotlivΘ akcie na existuj·cu nßstrojov· liÜtu.
To Tray=Do systray
To=Komu
Toggle AutoCheck=AutoCheck zap/vyp
Toggle Message Window=Otvori¥/zatvori¥ okno
Toggle Sound=Zvuk zap/vyp
Toolbar Options=Mo₧nosti lφÜt
Toolbars:=LiÜty:
Toolbars=LiÜty
Tools=Nßstroje
Translations=Lokalizßcie
TrayIcon while Checking=Ikona poΦas kontroly
Try to mix the colors when e-mail arrives in multiple accounts.~Windows only allows 16 colors in the tray, so mixing will not~always give the correct color.=Pok·si sa mieÜa¥ farby ikony pri sprßvach vo viacer²ch ·Φtoch.~StarÜφ Windows umo₧≥uj· len 16 farieb v systray, preto funkcia~nemusφ da¥ v₧dy sprßvne farby.
Turkish=Turecky
Ukranian=Ukrajinsky
Unable to Copy file.=S·bor sa nedß kopφrova¥.
Unable to Retrieve Message=Sprßva sa nedß naΦφta¥
Undo=Krok spΣ¥
Unknown Attachment Type.=Neznßm² typ prφlohy.
Unmark as Spam=OdznaΦi¥ spam
Unviewed messages will be shown in Bold.=NepozretΘ sprßvy bud· zobrazenΘ tuΦno.
Use MAPI=Pou₧i¥ MAPI
Use the POP3 UIDL command to check that message is still the same~before deleting it.=Pri mazanφ sprßv sa pou₧ije POP3 prφkaz UIDL ~pre bezpeΦnΘ mazanie vybran²ch sprßv.
Use the POP3 UIDL command to quickly check if the mail on the server has changed.=Bude pou₧it² POP3 prφkaz UIDL pre r²chlu kontrolu zmien stavu sprßv na serveri.
Use the Simple MAPI interface of you e-mail client,~instead of using a "mailto:" link for replies and new messages.=Namiesto URL 'mailto:' sa pri pφsanφ odpovedφ a nov²ch sprßv~pou₧ije MAPI-interface klienta, ak je podporovanΘ.
User Aborted.=PreruÜenΘ u₧φvate╛om.
User Interface=U₧φv.rozhranie
version=verzia
WARNING: This account does NOT support Safe Delete.=POZOR: Tento ·Φet nepodporuje bezpeΦnΘ mazanie.
WAV files=S·bory WAV
What to show on the TrayIcon~while checking for new mail.=╚o ukßza¥ na ikone v systray poΦas kontroly nov²ch sprßv.
When a connect error occurs, PopTray will display an error message.~If this option is enabled, the error message will only be displayed in the status bar and Tray Hint.=Pri chybe pripojenia PopTray zobrazφ chybovΘ hlßsenie. Ak je tßto vo╛ba zapnutß, ~hlßsenie sa zobrazφ len vo stavovom pruhe a bublinovej nßpovede ikony v systray.
When previewing a message with MIME parts~PopTray will decode the MIME message, show the ~first part in the preview and the rest as attachments.~When unselected, preview will show the RAW message.=Pri nßh╛ade MIME-k≤dovan²ch sprßv PopTray dek≤duje sprßvu, zobrazφ ~prv· MIME Φas¥ sprßvy v nßh╛ade a ∩alÜie Φasti ako prφlohy. Ak tßto vo╛ba~nie je zapnutß, sprßva sa zobrazφ vo zdrojovom tvare.
When previewing a message, only load the~specified number of lines.=Pri nßh╛ade sprßv sa stiahne len zadan²~poΦet prv²ch riadkov sprßvy.
When starting PopTray, first wait a few seconds~before checking for mail.=Po spustenφ bude PopTray Φaka¥ nieko╛ko~sek·nd do prvej kontroly sprßv.
When you receive mail from the following list of e-mail addresses,~the messages won't be deleted by rules.=Na sprßvy prijatΘ z e-mailov²ch adries na tomto zoznamu~sa nevz¥ahuje mazanie sprßv vyvolanΘ pravidlami.
While checking for new mail, also retrieve the message body.~This will slow down checking, but if gives you the option to check~the body contents in the rules.=Pri kontrole nov²ch sprßv sa bud· naΦφta¥ aj tela sprßv. To sφce~spomalφ kontrolu, ale dß vßm mo₧nos¥ testova¥ aj obsah tela~sprßv s pomocou pravidiel.
White / Black List=Biela / Φierna listina
White List=Biela listina
Wildcard=wildcard
Window=Okno
Write all rules actions to a log file.~Filename: RULES.LOG in the same directory as PopTray.=Zapisuje vÜetky akcie pravidiel do s·boru logu.~S·bor RULES.LOG je v tom istom adresßri ako PopTray.
